От Луки 19:10

Библия » От Луки 19:10

Пераклад Антонія Бокуна

20 глава »

От Луки глава 19 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее.

Luther Bibel 1984

Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.

Luther Bibel 1545

denn des Menschen Sohn ist kommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.

Elberfelder Bibel 2006

denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist.

Schlachter Bibel 1951

denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist.