Библия » Иов 3:5
Пераклад Антонія Бокуна
Иов глава 3 стих 5
Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
“Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
May gloom and utter darkness claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm it.
May darkness and the shadow of death claim it; May a cloud settle on it; May the blackness of the day terrify it.
Let the darkness and utter gloom claim that day for its own. Let a black cloud overshadow it, and let the darkness terrify it.
Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.