Библия » От Луки 19:33
Пераклад Антонія Бокуна
От Луки глава 19 стих 33
Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете ослёнка?
Пока они отвязывали осленка, его хозяева спросили их: — Вы зачем отвязываете осленка?
Когда они отвязывали осленка, люди, которым он принадлежал, спросили у них: «Почему вы отвязываете осленка?»
Когда они отвязывали ослёнка, хозяева спросили их: «Зачем вы отвязываете ослёнка?»
Когда они отвязывали ослёнка, хозяева спросили их: "Зачем вы отвязываете ослёнка?"
Когда они стали отвязывать молодого осла, то хозяева их спросили:— Что это вы его отвязываете?
Когда же они отвязывали осленка, хозяева его сказали им: что вы отвязываете осленка?
Когда они отвязывали осленка, его хозяева спросили их: — Вы зачем отвязываете осленка?
Когда они отвязывали ослёнка, его хозяева спросили их: «Зачем вы его отвязываете?»
Когда они начали отвязывать ослёнка, хозяева сказали им: "Зачем вы отвязываете ослёнка?"
Когда отвязывали осленка, хозяева спросили их: «Зачем отвязываете осленка?».
Когда же они стали отвязывать его, хозяева осленка спросили у них: почему вы отвязываете его?
Α когда они отвязывали осленка, его хозяева сказали: «Что это вы отвязываете осленка?»