Библия » От Иоанна 7:13
Пераклад Антонія Бокуна
От Иоанна глава 7 стих 13
Впрочем, никто не говорил о Нём явно, боясь Иудеев.
Однако открыто никто о Нем ничего не говорил из страха перед иудеями.
Никто, впрочем, не говорил о Нем открыто из страха перед иудейскими властями.
Однако никто не говорил о Нём открыто, потому что все боялись иудейских предводителей.
Однако никто не говорил о Нём открыто, потому что все боялись иудейских предводителей.
Но открыто о Нем никто не говорил из опасения перед иудеями.
Однако, никто открыто не говорил о Нем из страха перед Иудеями.
Однако открыто никто о Нем ничего не говорил из страха перед иудеями.
Открыто же о Нём не говорил никто, потому что боялись евреев.
Однако никто не осмеливался говорить о нём открыто, потому что все боялись иудеян.
Но из боязни перед властями никто не говорил о Нем открыто.
Впрочем, никто открыто не говорил о Нём из-за страха перед иудеями.