Библия » Деяния 20:22
Пераклад Антонія Бокуна
Деяния глава 20 стих 22
И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;
Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.
А теперь вот, ведомый Духом, иду я в Иерусалим, не зная, что ждет меня там.
И теперь, повинуясь велению Духа Святого, я иду в Иерусалим. Я не знаю, что ждёт меня там,
а теперь, повинуясь велению Духа Святого, я иду в Иерусалим и не знаю, что ждёт меня там.
И вот теперь я, покорный Духу, отправляюсь в Иерусалим, даже не зная, что меня там ожидает.
И вот теперь, связанный Духом, я иду в Иерусалим, не зная, что мне там встретится,
Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.
И вот теперь я, связанный Духом, иду в Иерусалим, не зная, что встретится мне там,
А теперь, понуждаемый духом, я иду в Иерусалим. Не знаю, что ждёт меня там,
И вот теперь я по настоянию Духа иду в Иерусалим и не знаю, что меня там ждет,