От Иоанна 5:41

Библия » От Иоанна 5:41

Пераклад праваслаўнай царквы

6 глава »

От Иоанна глава 5 стих 41

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Не принимаю славы от человеков,

Пераклад Антонія Бокуна

Славы ад людзей не прыймаю,

Пераклад Васіля Сёмухі

Ня прымаю славы ад людзей,

Пераклад Чарняўскага 2017

Славы ад людзей не прымаю,

Пераклад Яна Станкевіча

Ня прыймаю славы ад людзёў,

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Сла́вы ад людзе́й не бяру,

Пераклад праваслаўнай царквы

Сла́вы ад людзей Я не прыма́ю,

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Я не прымаю славы ад людзей,

Пераклад Анатоля Клышкi

Славы ад людзей Я не прымаю,

Пераклад Сабілы і Малахава

Славы ад людзей Я ня бяру́,