Библия » От Иоанна 9:9
Пераклад праваслаўнай царквы
От Иоанна глава 9 стих 9
Иные говорили: это он, а иные: похож на него. Он же говорил: это я.
Адны казалі: «Гэта ён», а іншыя: «Падобны да яго». Ён жа сказаў: «Гэта я».
Некаторыя казалі: гэта ён. А некаторыя: падобны на яго. Ён казаў: гэта я.
Адны казалі: «Гэта ён!», другія казалі: «Падобны да яго». А ён казаў: «Гэта я».
Некатрыя казалі: «Гэта ён», а іншыя казалі: «Не, але падобны да яго»; тый жа сказаў: «Гэта я».
Іншыя казалі: гэта ён, а іншыя — падобны да яго; ён жа казаў: гэта я.
Адны казалі: гэта ён. А другія: падо́бны да яго. Ён жа казаў: гэта я.
Адны казалі: «Гэта ён!» Іншыя: «Падобны да яго!» А ён сам казаў: «Гэта я!»
Адны казалі: Гэта ён. — Другія казалі: Не, але падобны да яго. — Ён жа казаў: Гэта я.
Іншыя казалі: гэта ён, а іншыя — падобны да яго; ён казаў: (гэта) я.