Библия » 1 Коринфянам 12:8
Пераклад праваслаўнай царквы
1 Коринфянам глава 12 стих 8
Одному даётся Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;
Бо аднаму даецца праз Духа слова мудрасьці, а другому — слова веданьня праз таго самага Духа;
аднаму даецца Духам слова мудрасьці, другому слова веданьня, тым самым Духам;
Аднаму даецца Духам слова мудрасці, другому даецца тым самым Духам слова ведання,
Аднаму даецца Духам слова мудрасьці, другому слова веды, тым жа Духам;
аднаму дае́цца Духам слова мудрасьці, другому слова ве́ды тым-жа Духам;
аднаму даецца Духам слова мудрасці, другому — слова ведаў, тым самым Духам;
Аднаму даецца Духам слова мудрасці, другому — слова пазнання паводле таго самага Духа;
Бо аднаму праз Духа даецца слова мудрасці, другому — слова ведання тым самым Духам;
(Таму) аднаму́ даецца Духам слова мудрасьці, другому ж слова веданьня тым жа самым Духам;
аднаму даецца праз Духа слова мудрасьці, другому слова веды водле тагож Духа;