Библия » Филиппийцам 2:13
Пераклад праваслаўнай царквы
Филиппийцам глава 2 стих 13
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
бо Бог ёсьць Той, Які дзейнічае ў вас паводле ўпадабаньня Свайго, каб вы і хацелі, і дзейнічалі.
бо гэта Бог учыняе ў вас і хаценьне і дзеяньне па Сваім упадабаньні.
Бо з ласкавасці Сваёй Бог з’яўляецца ў вас прычынай і хацець, і дзейнічаць.
Бо Бог дзее ў вас і хаценьне і дзеяньне, подле добрае волі Свае.
бо Бог ёсьць той, што робіць у вас і жаданьне і дзе́яньне з зычлівасьці Свае́й.
таму што гэта Бог дзейнічае ў вас, каб вы і жадалі, і дзейнічалі паводле Яго добрай волі.
Бо гэта Бог ёсць тым, хто чыніць у вас жаданне і дзеянне паводле свайго ўпадабання.
бо гэта Бог дзейнічае ў вас, выклікаючы і хаценне, і дзеянне дзеля добрага намеру.
бо Бог ёсьць Той, Хто дзейнічае ў вас, каб вам і жадаць і дзейнічаць па Ягонай добрай волі.
бо то Бог ёсьць той, што выклікае ў вас і хацець і выконываць водле ягонай упадобы.