1 Фессалоникийцам 5:25

Библия » 1 Фессалоникийцам 5:25

Пераклад праваслаўнай царквы

1 Фессалоникийцам глава 5 стих 25

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Братия! молитесь о нас.

Пераклад Антонія Бокуна

Браты! Маліцеся за нас!

Пераклад Васіля Сёмухі

Браты! малецеся за нас.

Пераклад Чарняўскага 2017

Браты, маліцеся за нас.

Пераклад Яна Станкевіча

Браты, маліцеся за нас.

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Браты! Мале́цеся за нас!

Пераклад праваслаўнай царквы

Браты! маліцеся за нас.

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Браты, маліцеся за нас.

Пераклад Анатоля Клышкi

Браты! Маліцеся і аб нас.

Пераклад Сабілы і Малахава

Браты! Маліцеся за нас.

Пераклад П. Татарыновіча

Браты, за нас малецеся!