От Матфея 10:12

Библия » От Матфея 10:12

Пераклад праваслаўнай царквы

11 глава »

От Матфея глава 10 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»;

Luther Bibel 1984

Wenn ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es;

Luther Bibel 1545

Wo ihr aber in ein Haus gehet, so grüßet dasselbige.

Elberfelder Bibel 2006

Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßt es!

Schlachter Bibel 1951

Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßet es.