От Матфея 10:24

Библия » От Матфея 10:24

Пераклад праваслаўнай царквы

11 глава »

От Матфея глава 10 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:

Luther Bibel 1984

Der Jünger steht nicht über dem Meister und der Knecht nicht über seinem Herrn.

Luther Bibel 1545

Der Jünger ist nicht über seinen Meister noch der Knecht über den Herrn.

Elberfelder Bibel 2006

Ein Jünger ist nicht über dem Lehrer und ein Sklave nicht über seinem Herrn.

Schlachter Bibel 1951

Der Jünger ist nicht über dem Meister, noch der Knecht über seinem Herrn.