От Луки 23:31

Библия » От Луки 23:31

Пераклад праваслаўнай царквы

24 глава »

От Луки глава 23 стих 31

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

Luther Bibel 1984

23:30 Denn wenn man das tut am grünen Holz, was wird am dürren werden?

Luther Bibel 1545

Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?

Elberfelder Bibel 2006

Denn wenn man dies tut an dem grünen Holz, was wird an dem dürren geschehen?

Schlachter Bibel 1951

Denn wenn man das am grünen Holze tut, was wird am dürren geschehen?