Библия » От Иоанна 5:12
Пераклад праваслаўнай царквы
От Иоанна глава 5 стих 12
Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: «возьми постель твою и ходи»?
Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm dein Bett und geh hin?
Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm dein Bett und gehe hin?
Sie fragten ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir sagte: Nimm ‹dein Bett› auf und geh umher?
Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm es und wandle ?