От Иоанна 5:22

Библия » От Иоанна 5:22

Пераклад праваслаўнай царквы

6 глава »

От Иоанна глава 5 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,

Luther Bibel 1984

Denn der Vater richtet niemand, sondern hat alles Gericht dem Sohn übergeben,

Luther Bibel 1545

Denn der Vater richtet niemand, sondern alles Gericht hat er dem Sohn gegeben,

Elberfelder Bibel 2006

Denn der Vater richtet auch niemand, sondern das ganze Gericht hat er dem Sohn gegeben,

Schlachter Bibel 1951

Denn der Vater richtet auch niemand, sondern alles Gericht hat er dem Sohn übergeben,