От Иоанна 8:36

Библия » От Иоанна 8:36

Пераклад праваслаўнай царквы

9 глава »

От Иоанна глава 8 стих 36

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

Luther Bibel 1984

Wenn euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr wirklich frei.

Luther Bibel 1545

So euch nun der Sohn freimacht, so seid ihr recht frei.

Elberfelder Bibel 2006

Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.

Schlachter Bibel 1951

Wird euch nun der Sohn frei machen, so seid ihr wirklich frei.