Откровение 2:12

Библия » Откровение 2:12

Пераклад праваслаўнай царквы

3 глава »

Откровение глава 2 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:

Luther Bibel 1984

Und dem Engel der Gemeinde in Pergamon schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:

Luther Bibel 1545

Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das saget, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:

Elberfelder Bibel 2006

Und dem Engel der Gemeinde in Pergamon schreibe: Dies sagt der, der das zweischneidige, scharfe Schwert hat:

Schlachter Bibel 1951

Und dem Engel der Gemeinde in Pergamus schreibe: Das sagt, der das scharfe zweischneidige Schwert hat: