Библия » От Иоанна 6:7
Пераклад праваслаўнай царквы
От Иоанна глава 6 стих 7
Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip answered Him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little.”
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.”
Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!”
Philip answered Him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little.”
Philip replied, “Even if we worked for months, we wouldn’t have enough money to feed them!”
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little portion.