Библия » От Иоанна 19:17
Пераклад праваслаўнай царквы
От Иоанна глава 19 стих 17
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
Неся Свой крест, Иисус пошел на место, называемое Лобным, а на еврейском языке — Голгофа.
Он Сам нес из города крест Свой до места, которое называлось «Череп» (по-еврейски Голгофа).
Неся предназначенный для Него крест, Иисус отправился к месту, называемому Лобное, по-еврейски Голгофа.
Неся предназначенный для Него крест, Иисус отправился к месту, называемому Лобное место, по-еврейски Голгофа.
Неся Свой крест, Он дошел до места, которое называется «Лобным», а по-еврейски «Голгофа».
И неся Себе крест, Он вышел на место, называемое Лобным, которое по-еврейски называется Голгофа,
Неся свой крест, Иисус пошел на Лобное место, по-еврейски называемое Голгофа.
И Тот, неся на себе крест, вышел к месту под названием «Череп», по-еврейски — Голгота.
Он, неся свою стойку, вышел к месту, называемому Череп.
Неся на Себе Свой крест, Он одолел путь до Лобного Места (по-еврейски Голгофа).
и Он, неся крест Свой, пришёл на так называемое Лобное место, которое по-еврейски называется Голгофа.