Библия » От Иоанна 3:10
Пераклад праваслаўнай царквы
От Иоанна глава 3 стих 10
Иисус отвечал и сказал ему: ты — учитель Израилев, и этого ли не знаешь?
Иисус ответил: — Ты — учитель Израиля, и ты этого не понимаешь?
«Ты — учитель в Израиле, а такого не знаешь?! — отозвался Иисус. —
Иисус ответил: «Ты же наставник израильтян и не знаешь этого?
Иисус ответил: "Ты наставник израильтян и не знаешь этого?
Иисус ему на это сказал:— Ты в Израиле учитель, но ты этого не знаешь?
Ответил Иисус и сказал ему: ты — учитель Израильский, и этого не знаешь?
Иисус ответил: — Ты учитель Израиля, и ты этого не понимаешь?
Иисус ответил: — Как же ты, учитель Израиля, не понимаешь этого?
Иисус ответил ему: "Ты занимаешь пост учителя Израиля, и не знаешь этого?
Иисус ответил: «Ты — учитель Израиля, и не знаешь как?
Иисус же сказал ему в ответ: ты — учитель народа израильского, а этого не понимаешь?