Библия » Деяния 10:18
Пераклад праваслаўнай царквы
Деяния глава 10 стих 18
и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
Они стали спрашивать, здесь ли остановился Симон, называемый Петром.
и теперь громко спрашивали, не гостит ли здесь Симон, называемый Петром.
Они громко спрашивали: «Не здесь ли остановился Симон, по прозванию Пётр?»
Они громко спрашивали: не здесь ли в гостях Симон, по прозванию Пётр?
и теперь громко спрашивали, здесь ли гостит Симон по прозванию Петр.
и, возвысив голос, начали спрашивать, здесь ли гостит Симон, прозываемый Петром.
Они стали спрашивать, здесь ли остановился Симон, называемый Петром.
и, позвав, спрашивают: здесь ли гостит Симон, прозываемый Пётр?
и крикнув, спросили, не здесь ли остановился Симон, известный также как Петр.
Крикнув оттуда, они спросили, тут ли живет Симон Петр.