Библия » Евреям 5:2
Пераклад праваслаўнай царквы
Евреям глава 5 стих 2
могущий снисходить невежествующим и заблуждающим, потому что и сам обложен немощью,
Такой первосвященник может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;
Он должен уметь быть снисходительным и к тем, кто просто ничего не знает, и к тем, кто сбился с пути. Он ведь и сам не свободен от слабостей,
Каждый первосвященник должен мягко обращаться с невежественными и заблудшими, потому что он сам также подвержен слабостям.
Каждый первосвященник должен уметь обращаться мягко с невежественными и заблудшими, ибо сам он также подвержен слабостям.
Он может быть снисходительным к людям невежественным и заблудшим, ведь он и сам подвержен слабостям
могущий снисходить незнающим и заблудшим, потому что и сам обложен немощью,
Такой первосвященник может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;
Тот, кто способен понять незнающих и заблуждающихся, поскольку и сам не чужд слабости,
Он относится снисходительно к невежественным и заблуждающимся людям, поскольку сам тоже слаб.
И ему нельзя без снисхождения к несведущим и обольщенным. Он сам подвержен немощи