3 Царств 8:57

Библия » 3 Царств 8:57

Пераклад Васіля Сёмухі

9 глава »

3 Царств глава 8 стих 57

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

да будет с нами Господь, Бог наш, как был Он с отцами нашими, да не оставит нас, да не покинет нас,

Пераклад Антонія Бокуна

Няхай будзе ГОСПАД, Бог наш, з намі, як быў з бацькамі нашымі. Няхай Ён не пакіне нас і не адкіне нас.

Пераклад Васіля Сёмухі

хай будзе з намі Гасподзь Бог наш, як быў Ён з бацькамі нашымі, хай не пакіне нас,

Пераклад Чарняўскага 2017

Хай будзе Госпад, Бог наш, з намі, як быў з бацькамі нашымі, Які не пакідае нас і не адкідвае,

Пераклад Яна Станкевіча

Хай будзе з намі СПАДАР, Бог наш, як быў Ён із бацькамі нашымі, хай не пакіне нас і хай ня кіне нас,