Библия » Екклесиаст 7:12
Пераклад Васіля Сёмухі
Екклесиаст глава 7 стих 12
потому что под сенью её то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость даёт жизнь владеющему ею.
Бо ў ценю мудрасьці як у ценю срэбра; і карысьць веданьня ў тым, што мудрасьць дае жыцьцё таму, хто мае яе.
бо пад шатамі мудрасьці, як пад шатамі срэбра; а перавага пазнаньня ў тым, што мудрасьць жыцьцё зьберагае таму, хто яе мае.
Бо як дапамагае мудрасць, так дапамагаюць грошы; але адукаванасць мае тую перавагу, што мудрасць дае жыццё свайму ўладальніку.
Бо мудрасьць абарона, срэбра абарона, але пераваге веды ў тым, што мудрасьць даець жыцьцё тым, хто мае яе.