Библия » Исаия 14:8
Пераклад Васіля Сёмухі
Исаия глава 14 стих 8
и кипарисы радуются о тебе, и кедры ливанские, говоря: «с тех пор, как ты заснул, никто не приходит рубить нас».
Нават кіпарысы і кедры лібанскія радуюцца дзеля цябе, кажучы: “Калі ты зьлёг, ніхто не прыходзіць сьсякаць нас”.
І кіпарысы радуюцца за цябе, і кедры ліванскія, кажучы: з таго часу, як ты заснуў, ніхто ня прыходзіць сячы нас.
Нават елкі цешацца дзеля цябе і кедры лібанскія: «З таго часу, як заснуў ты, ніхто не прыходзіць секчы нас».
Нават кіпрысы цешацца зь цябе, і кедры лібанскія: "Адгэнуль, як ты ляжыш, не падыймаўся сякач над намі".