Библия » От Матфея 15:25
Пераклад Васіля Сёмухі
От Матфея глава 15 стих 25
А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.
А яна, прыйшоўшы, пакланілася Яму, кажучы: «Госпадзе! Дапамажы мне».
А яна, падышоўшы, кланялася Яму, кажучы: Госпадзе! памажы мне.
А яна падышла і пакланілася Яму, кажучы: «Госпадзе, дапамажы мне!»
А яна, падышоўшы, кланялася Яму і казала: «Спадару! памажы імне».
А яна, прыйшоўшы, кланялася Яму і гаварыла: Госпадзе! памажы мне́.
А яна, падышоўшы, кла́нялася Яму, ка́жучы: Госпадзі! памажы мне.
Яна ж, падышоўшы, пакланілася Яму і сказала: «Пане, памажы мне!»
А яна, падышоўшы, упала перад Ім, кажучы: Госпадзе! дапамажы мне!
А яна, падыйшоўшы, кланялася Яму, кажучы: Госпадзе! памажы мне.
Адыж яна, збліжыўшыся, ўпала яму да ног, молячы: Усеспадару, памажы мне.