Библия » От Матфея 8:5
Пераклад Васіля Сёмухі
От Матфея глава 8 стих 5
Когда же вошёл Иисус в Капернаум, к Нему подошёл сотник и просил Его:
Калі ж увайшоў Ісус у Капэрнаум, падыйшоў да Яго сотнік, просячы Яго
Калі ж увайшоў Ісус у Капернаум, падышоў да Яго сотнік і папрасіў у Яго:
А калі Ісус увайшоў у Кафарнаўм, падышоў да Яго сотнік, просячы Яго
А як увыйшоў да Калернауму, да Яго падышоў сотнік і прасіў Яго:
Калі-ж увайшоў Ісус у Капэрнаум, падыйшоў да Яго з просьбаю сотнік, кажучы:
Калі ж увайшоў Іісус у Капернау́м, падышоў да Яго сотнік і прасіў Яго,
Аздараўленне слугі сотніка Калі Езус увайшоў у Кафарнаум, падышоў да Яго сотнік і прасіў Яго,
І калі Ён увайшоў у Капернаум, да Яго падышоў сотнік, просячы Яго:
Калі ж Ісус увайшоў у Капэрнавум, падыйшоў да Яго сотнік, умаляючы Яго
Калі-ж увайшоў у Кафарнаум, падыйшоў да яго сотнік, просячы яго