Библия » От Луки 1:51
Пераклад Васіля Сёмухі
От Луки глава 1 стих 51
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Ён зьявіў уладу рамяном Сваім, расьсеяў ганарыстых думкамі сэрца іхняга;
зьявіў сілу рукі Сваёй; расьсеяў тых, што заносяцца думкамі сэрца свайго;
Выявіў магутнасць рукі Сваёй, разагнаў пыхлівых у намеры сэрца свайго,
Зьдзеяў моц цаўём Сваім; расьцярушыў пыхатых падумкамі сэрца іхнага;
Учыніў сілу рукой сваёй; рассе́яў гордых думкамі сэрца іх;
Ён праявíў сілу рукою Сваёю; рассе́яў ганарлíвых ду́мкамі сэ́рца іх;
Паказаў моц сваёй правіцы,рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Ён стварыў сілу Сваёю рукою; рассеяў ганарлівых думкамі сэрца іх;
(Ён) учыніў сілу Рукою Сваёю; расьсеяў напышаных думкай сэрца іхнага;