Библия » От Луки 1:55
Пераклад Васіля Сёмухі
От Луки глава 1 стих 55
как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.
як гаварыў адносна бацькоў нашых, адносна Абрагама і насеньня ягонага на вякі».
як казаў бацькам нашым, Абрагаму і семені ягонаму давеку.
як прадказаў бацькам нашым, Абрагаму і нашчадкам яго навечна».
Як казаў айцом нашым, Абрагаму а насеньню ягонаму навекі».
як гаварыў да айцоў нашых, да Аўраама і насе́ньня яго даве́ку.
як гаварыў бацька́м нашым, — да Аўраама і се́мені яго давеку.
як абяцаў бацькам нашым,Абрагаму і яго патомству навекі».
як сказаў Ён нашым бацькам, — Аўрааму і яго патомкам.
як сказаў да ба́цькаў нашых, да Абрагама і насеньня ягонага давеку.