Библия » От Луки 23:37
Пераклад Васіля Сёмухі
От Луки глава 23 стих 37
и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.
і кажучы: «Калі Ты — Валадар Юдэйскі, збаў Сябе Самога».
і кажучы: калі Ты Цар Юдэйскі, уратуй Сябе Самога.
і кажучы: «Калі Ты — Цар Юдэйскі, уратуй Сябе!»
І кажучы: «Калі Ты Кароль Юдэйскі, спасі Сябе Самога».
і казалі: калі Ты Цар Юдэйскі, спасі Сябе́ Самога.
і ка́жучы: калі Ты Цар Іудзейскі, то ўратуй Самога Сябе.
кажучы: «Калі Ты кароль юдэйскі, уратуй сябе!»
і кажучы: Калі Ты Іудзейскі Цар, уратуй Самога Сябе.
і кажучы: калі Ты Кароль жыдоў, выратуй Самога Сябе.