Библия » От Луки 3:13
Пераклад Васіля Сёмухі
От Луки глава 3 стих 13
Он отвечал им: ничего не требуйте более определённого вам.
А ён сказаў ім: «Нічога не бярыце больш таго, што вам загадана».
Ён адказваў ім: нічога не патрабуйце больш вызначанага вам.
А ён ім сказаў: «Нічога не патрабуйце больш таго, што вам прызначана».
І сказаў ім: «Нічога не вымагайце балей за прызначанае вам».
Ён жа адказаў ім: нічога не бярэце больш таго, што назна́чана вам.
А ён сказаў ім: нічога больш за вы́значанае вам не спаганя́йце.
Ён адказаў ім: «Нічога больш за вызначанае вам не спаганяйце».
І ён ім сказаў: Не спаганяйце нічога больш, чым вызначана вам.
Ён жа адказаў ім: нічога большага за загаданае вам ня спаганяйце.