Библия » Деяния 10:18
Пераклад Васіля Сёмухі
Деяния глава 10 стих 18
и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
і, крыкнуўшы, спыталіся, ці тут гасьцюе Сымон, называны Пятром.
і, гукнуўшы, спыталіся: ці тут Сымон, якога завуць Пятром?
Яны пыталіся ўголас, ці тут гасціць Сімон, называны Пётрам.
І гукнуўшы, папыталіся: «Ці тут жыхара Сымон, каторага мянушка Пётра?»
і, крыкнуўшы, спыталіся: Ці тут у гасьцёх Сымон, называны Пятром?
і го́ласна пыта́ліся: ці тут гасцю́е Сíман, называ́ны Пятром?
і спыталіся, крыкнуўшы, ці тут гасціць Сымон, які завецца Пятром.
І, крыкнуўшы, яны спыталіся, ці тут гасцюе Сіман, званы Пятром.
І крыкнуўшы спыталіся: ці тут у гасьцёх Сымон, называны Пятром?