Библия » 1 Коринфянам 10:24
Пераклад Васіля Сёмухі
1 Коринфянам глава 10 стих 24
Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.
Ніхто няхай не шукае свайго, але кожны таго, што для іншага.
Хай ніхто ня шукае карысьці сабе, а кожны — другому.
Хай ніхто не шукае таго, што сваё, але кожны — што блізкага.
Ніхто ня шукай свайго, але кажны другога.
Ніхто няхай ня шукае свайго, але кожны тое, што для другога.
Няхай ніхто не шукае карысці для сябе, але кожны — для іншага.
Няхай ніхто не шукае свайго, але таго, што карысна для іншага.
Няхай ніхто не шукае сваёй карысці, а шукае карысці другога.
Ніхто ня шукай свайго, але кожны (шукай на карысьць) другога.
Ніхто хай ня шукае карысьці яго, але — бліжняга свайго.