Библия » Галатам 2:10
Пераклад Васіля Сёмухі
Галатам глава 2 стих 10
только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.
толькі каб мы памяталі пра ўбогіх, што я гэтаксама і намагаўся рабіць.
толькі каб мы памяталі ўбогіх, што і намагаўся я выканаць дакладна.
каб толькі помнілі мы пра бедных, аб чым я і сам рупіўся раней, каб рабіць гэта.
Адно, каб мы памятавалі бедных, што я жадаў рабіць.
толькі каб мы памяталі аб убогіх, што я і стараўся рабіць, гэтае самае.
толькі каб мы памяталі пра ўбогіх, што якраз стараўся я выконваць.
каб толькі мы помнілі пра ўбогіх, і менавіта гэта я старанна рабіў.
толькі каб мы памяталі пра ўбогіх, што я якраз і стараўся рабіць.
толькі ўбогіх, каб мы помнілі, што і намагаўся я выканаць дакладна.
каб толькі не забывацца нам аб убогіх, што і стараўся я шчыра выконываць.