Библия » Исход 12:9
Пераклад Васіля Сёмухі
Исход глава 12 стих 9
не ешьте от него недопечённого или сваренного в воде, но ешьте испечённое на огне, голову с ногами и внутренностями;
Ihr sollt es weder roh essen noch mit Wasser gekocht, sondern am Feuer gebraten mit Kopf, Schenkeln und inneren Teilen.
Ihr sollt es nicht roh essen, noch mit Wasser gesotten, sondern am Feuer gebraten, sein Haupt mit seinen Schenkeln und Eingeweide.
Ihr dürft nichts davon roh oder etwa im Wasser gekocht essen, sondern am Feuer gebraten ‹sollt ihr es essen›: seinen Kopf samt seinen Unterschenkeln und Eingeweiden.
Ihr sollt nichts davon roh essen, auch nicht im Wasser gesotten, sondern nur am Feuer gebraten, sein Haupt samt seinen Schenkeln und den innern Teilen;