Библия » Иезекииль 22:3
Пераклад Васіля Сёмухі
Иезекииль глава 22 стих 3
И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твоё, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!
und sprich: So spricht Gott der HERR: Oh Stadt, die du das Blut der Deinen vergießt, damit deine Zeit komme, und die du dir Götzen machst, damit du unrein werdest!
Sprich: So spricht der HErr HErr: O Stadt, die du der Deinen Blut vergeußest, auf daß deine Zeit komme, und die du Götzen bei dir machst, damit du dich verunreinigest!
und sage: So spricht der Herr, HERR: ‹Du› Stadt, die in ihrer Mitte Blut vergießt, damit ihre ‹Gerichts›zeit komme, und die sich Götzen macht, so dass sie sich unrein mache!
So spricht Gott, der HERR: O Stadt, die in ihrer Mitte Blut vergießt, daß ihre Zeit komme, und die bei sich selbst Götzen macht, daß sie sich verunreinige!