Числа 16:1

Библия » Числа 16:1

Пераклад Васіля Сёмухі

17 глава »

Числа глава 16 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан, и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

Luther Bibel 1984

Und Korach, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, dazu Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens,

Luther Bibel 1545

Und Korah, der Sohn Jezehars, des Sohns Kahaths, des Sohns Levis, samt Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohne Peleths, den Söhnen Rubens,

Elberfelder Bibel 2006

Und Korach, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, unternahm es und ‹mit ihm› Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens,

Schlachter Bibel 1951

Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kahats, des Sohnes Levis, nahm Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, den Sohn Pelets, die Söhne Rubens;