От Матфея 24:20

Библия » От Матфея 24:20

Пераклад Васіля Сёмухі

25 глава »

От Матфея глава 24 стих 20

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

Luther Bibel 1984

Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat.

Luther Bibel 1545

Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat,

Elberfelder Bibel 2006

Betet aber, dass eure Flucht nicht im Winter geschehe noch am Sabbat!

Schlachter Bibel 1951

Bittet aber, daß eure Flucht nicht im Winter, noch am Sabbat geschehe.