От Матфея 26:28

Библия » От Матфея 26:28

Пераклад Васіля Сёмухі

27 глава »

От Матфея глава 26 стих 28

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

Luther Bibel 1984

das ist mein Blut des Bundes, das vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.

Luther Bibel 1545

Das ist mein Blut des Neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.

Elberfelder Bibel 2006

Denn dies ist mein Blut des Bundes, das für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.

Schlachter Bibel 1951

Denn das ist mein Blut des Bundes, welches für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden!