От Матфея 26:32

Библия » От Матфея 26:32

Пераклад Васіля Сёмухі

27 глава »

От Матфея глава 26 стих 32

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

по воскресении же Моём предварю вас в Галилее.

Luther Bibel 1984

Wenn ich aber auferstanden bin, will ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Luther Bibel 1545

Wenn ich aber auferstehe, will ich vor euch hingehen in Galiläa.

Elberfelder Bibel 2006

Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Schlachter Bibel 1951

Wenn ich aber auferstanden sein werde, will ich euch nach Galiläa vorangehen.