От Луки 17:35

Библия » От Луки 17:35

Пераклад Васіля Сёмухі

18 глава »

От Луки глава 17 стих 35

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

две будут молоть вместе: одна возьмётся, а другая оставится;

Luther Bibel 1984

Zwei Frauen werden miteinander Korn mahlen; die eine wird angenommen, die andere wird preisgegeben werden.\

Luther Bibel 1545

Zwo werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden.

Elberfelder Bibel 2006

Zwei werden zusammen mahlen; die eine wird genommen, die andere gelassen werden.

Schlachter Bibel 1951

Zwei werden miteinander mahlen; eine wird genommen, die andere wird gelassen werden.