От Иоанна 10:2

Библия » От Иоанна 10:2

Пераклад Васіля Сёмухі

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 2

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а входящий дверью есть пастырь овцам.

Luther Bibel 1984

Der aber zur Tür hineingeht, der ist der Hirte der Schafe.

Luther Bibel 1545

Der aber zur Tür hineingehet, der ist ein Hirte der Schafe.

Elberfelder Bibel 2006

Wer aber durch die Tür hineingeht, ist Hirte der Schafe.

Schlachter Bibel 1951

Wer aber durch die Tür hineingeht, ist der Hirt der Schafe.