От Иоанна 21:1

Библия » От Иоанна 21:1

Пераклад Васіля Сёмухі

От Иоанна глава 21 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:

Luther Bibel 1984

Danach offenbarte sich Jesus abermals den Jüngern am See Tiberias. Er offenbarte sich aber so:

Luther Bibel 1545

Danach offenbarte sich JEsus abermal den Jüngern an dem Meer bei Tiberias. Er offenbarte sich aber also.

Elberfelder Bibel 2006

Nach diesem offenbarte Jesus sich wieder den Jüngern am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:

Schlachter Bibel 1951

Darnach offenbarte sich Jesus den Jüngern wiederum am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so: