Деяния 1:5

Библия » Деяния 1:5

Пераклад Васіля Сёмухі

2 глава »

Деяния глава 1 стих 5

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.

Luther Bibel 1984

denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit dem heiligen Geist getauft werden nicht lange nach diesen Tagen.

Luther Bibel 1545

Denn Johannes hat mit Wasser getauft; ihr aber sollt mit dem Heiligen Geiste getauft werden nicht lange nach diesen Tagen.

Elberfelder Bibel 2006

denn Johannes taufte mit Wasser, ihr aber werdet mit Heiligem Geist getauft werden nach diesen wenigen Tagen.

Schlachter Bibel 1951

denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt im heiligen Geiste getauft werden, nicht lange nach diesen Tagen.