Библия » Второзаконие 25:6
Пераклад Васіля Сёмухі
Второзаконие глава 25 стих 6
и первенец, которого она родит, останется с именем брата его умершего, чтобы имя его не изгладилось в Израиле.
Und der erste Sohn, den sie gebiert, soll gelten als der Sohn seines verstorbenen Bruders, damit dessen Name nicht ausgetilgt werde aus Israel.
Und den ersten Sohn, den sie gebieret, soll er bestätigen nach dem Namen seines verstorbenen Bruders, daß, sein Name nicht vertilget werde aus Israel.
Und es soll geschehen: Der Erstgeborene, den sie ‹dann› gebiert, soll den Namen seines verstorbenen Bruders weiterführen, damit dessen Name aus Israel nicht ausgelöscht wird.
Und der erste Sohn, den sie gebiert, soll auf den Namen seines verstorbenen Bruders erzogen werden, damit sein Name nicht aus Israel verschwinde.