Библия » Исаия 41:28
Пераклад Васіля Сёмухі
Исаия глава 41 стих 28
Итак, Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
“But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.
But when I look, there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.
I look but there is no one — no one among the gods to give counsel, no one to give answer when I ask them.
For I looked, and there was no man; I looked among them, but there was no counselor, Who, when I asked of them, could answer a word.
Not one of your idols told you this. Not one gave any answer when I asked.
And I beheld, and there was no man; even among them, -- and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.