Иов 1:9

Библия » Иов 1:9

Пераклад Васіля Сёмухі

2 глава »

Иов глава 1 стих 9

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?

Клементиновская Вульгата

Cui respondens Satan, ait : Numquid Job frustra timet Deum ?

Новая Вульгата

Cui respondens Satan ait: “Numquid Iob frustra timet Deum?