От Луки 24:38

Библия » От Луки 24:38

Пераклад Васіля Сёмухі

От Луки глава 24 стих 38

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?

Клементиновская Вульгата

Et dixit eis : Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra ?

Новая Вульгата

Et dixit eis: “Quid turbati estis, et quare cogitationes ascendunt in corda vestra?