Библия » Песня Песней 2:3
Пераклад Васіля Сёмухі
Песня Песней глава 2 стих 3
— Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени её люблю я сидеть, и плоды её сладки для гортани моей.
Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди юношей. Сидеть в его тени мне наслаждение, и плод его сладок для меня.
Как яблоневое дерево среди лесных деревьев, так желанный мой среди юношей. Я склонилась в тени его сладостной, и плоды его так приятны.
Мой возлюбленный, ты среди других словно яблоня между лесными деревьями. В тени моего возлюбленного сидеть для меня наслаждение. Плоды его для меня сладки.
Она говорит Мой возлюбленный, ты среди других — словно яблоня между лесными деревьями. Она говорит женщинам В тени моего возлюбленного сидеть для меня — наслажденье. Плоды его для меня сладость.