Библия » От Матфея 28:8
Пераклад Васіля Сёмухі
От Матфея глава 28 стих 8
И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.
Женщины ушли от гробницы испуганные, но в то же время очень обрадованные. Они побежали, чтобы поскорее рассказать обо всем ученикам Иисуса.
Охваченные благоговейным трепетом и полные великой радости, покинули они гробницу и побежали, чтобы сообщить эту весть ученикам Христа.
Удалившись поспешно от гробницы, они со страхом и великой радостью побежали рассказать обо всём Его ученикам.
Поспешно выйдя из гробницы, они со страхом и великой радостью побежали рассказать обо всём Его ученикам.
Они сразу же оставили гробницу и в страхе и великой радости побежали с этой вестью к Его ученикам.
И уйдя скоро от гробницы, со страхом и радостью великой побежали они возвестить ученикам Его.
Женщины ушли от могилы испуганные, но в то же время очень обрадованные. Они побежали, чтобы поскорее рассказать обо всем ученикам Иисуса.
Они поспешно покинули гробницу и, охваченные страхом и огромной радостью, побежали возвестить об этом ученикам.
И они поспешно покинули гробницу, испуганные, но обрадованные; и побежали известить учеников.
В страхе, перемешанном с радостью, они быстро выбрались из гробницы и бегом побежали с известием к Его ученикам.
Они же, объятые и страхом, и великой радостью, поспешно вышли из гробницы и побежали возвестить об этом ученикам Его.
И они, поспешно оставив гробницу в страхе и радости великой, побежали возвестить ученикам Его.